En castellano «Su ta Gar» podría traducirse literalmente como «Fuego yLlama», pero en realidad es una locución vasca con más de un significado. El significado más importante es similar a otras locuciones como «Jo ta Ke» (una de sus canciones) o «Buru-belarri», que vienen a usarse para decir «Dale que te pego», «Con ahínco», «Sin descanso», en el sentido de conseguir un objetivo. También puede ser «A sangre y fuego», «A tope», en el sentido de arrasar algo.
Gaizkaestoyperdido's Blog 